[Algemeyn 2380] Mishpokhe

- Various - פארשיידענע
- Algemeyne nigunim :: Particularly Widespread :: אלגעמיינע :: ניגונים נפוצים במיוחד
- Versions of this nign appear under the following numbers גרסות ניגון זה מופיעות במאגר גם במספרים הבאים
  121 | 400 | 958 | 2365
  
  Appears in Beregovski's Klezmer volume (1987) as "Nign" no. 37; see below. The editor's note: notated by A.Y. Makanovetski. A different version is available on the website of the Klezmer Institute; see the second scan below, the first tune. The Yiddish inscription above: A Hasidic dance "a freylekhs", Hasidim sing this tune to the words: The Rebbe is not here, but His honor is here
  
  An expert's note: Similar to "Hornosteipler nigun"; see a recording of Reb N' Twerski; he grew up in Hornosteipel, where it was danced on Motzei Yom Kippur
  
  The klezmer version published as "Freilachs" in Kostakowsky, Wolff N. International Hebrew Wedding Music. Brooklyn, N.Y, 1916, no. 23, see the picture below
  
  הערת מומחה: דומה לניגון הורנוסטייפל; ראו הקלטה של ר' נ' טברסקי מתל-אביב, שגדל בהורנוסטייפל, שם נהגו לרקוד לצלילי הניגון במוצאי י"כ
  
  מצ"ב הקלטה בקולו של שכטר-שלומי
  
  Attached is a recording by Schachter-Shalomi