"דער פלפול"
-
- Shneur Zalman ben Boruch (Lyadi) (Liozna, 1745 - Peny, 1812) - שניאור זלמן בן ברוך (ליאדי) (ליאזנא, תק"ה - פיענא, תקע"ג)
- Althaus, Shmuel Betzalel (Nikolayev, 1910 - Melbourne, 1985) - אלטהויז, שמואל בצלאל (ניקאלאייעוו, תר”ע - מעלבורן, תשמ”ה)
- Kiselgof, Zusman (Velizh, 1878 - Peterburg, 1939) - קיסעלגאף, זוסמאן (וועליזש, תרל"ח - פעטערבורג, תרצ"ט)
-
#64
ס"ד
באסופה נרשם: ניגון בן חמש בבות, אשר מהלך שלוב תנועותיו מבבא לבבא הוא ע"ד קושי' ותירוץ, בדוגמת הפלפול התלמודי, וע"ש זה נקרא דער פלפול
אין דער זאמלונג: א ניגון אין פינף פאלן, וועלכער גייט פון איין פאל צו דעם צווייטן לויטן סדר פון קשיא און תירוץ, אין דעם אופן פון תלמודישן פילפול. דערפאר הייסט עס דער פילפול
In the collection: A melody in five segments (bavos), that progresses from one segment to the next following the pattern of question and answer, in the manner of Talmudic pilpul. Therefore it is called Der pilpul
ייחוס הניגון לזלמן-שניאור על פי המידע באתר חב"דפדיה, ראו קישור ראשון
דער ניגון ווערט צוגעשריבן צו רבי שניאור זלמן לויט חב"דפדיה, זעט דעם ערשטן בריקל
מצ"ב ביצוע של שמואל בצלאל אלטהאוסצוגעגעבן איז די אויפפירונג פון דעם ניגון דורך שמואל בצלאל אלטהאוס
Attached is a nign's performance by Shmuel Betzalel Althaus
Another version, dovumented by Z. Kisselgoff, was published in 1917 in St. Petersburg by the Society for Jewish Folk Music, as I. Aisberg's "Reb Shmul's Nigun", see the image below
