Nign

Nign
    • אשר ברא ששון ושמחה
    • חתונה
    • יום שבתון
    • ריקוד
    • #76

      באסופה נכתב: באחת הטיוטות רשם וינבר את המלים 'אשר ברא ששון ושמחה' (מתוך השביעית שבברכות הנישואין) ככותרת לניגון זה. יתכן, איפוא, שהניגון היה ידוע גם כריקוד חתונה

      In the collection: In one draft Vinaver wrote the words 'Asher boro sosoyn vesimkho' (from the seventh brokhe of sheva brokhes) as the title for this nign. It's possible that this nign was known as a wedding dance

      אין דער זאמלונג: אין איין סקיצע האט ווינאווער געשריבן די ווערטער 'אשר ברא שׂשון ושמחה' (פון דער זיבעטער ברכה פון די שבע ברכות) ווי דעם טיטל פאר דעם ניגון. ס'איז מעגלעך, אז דער ניגון איז געווען באקאנט ווי א חתונה-טאנץ

      Expert's note: Sang in the Karlin-Stolin chassidus for Yom Shabbason

      הערת מומחה: חסידי קרלין-סטולין שרים במילים יום שבתון