#102

Editor's note: Sung by David Goldberg, New York City, 1956. Variants Idelsohn, Thesaurus of Hebrew Oriental Melodies, vol. 10, Songs #61, 106; Bernshteyn, Song #208. The singer of this Khabad nign (and two others given here) had three uncles and each had his repertoire of melodies. This one was "Uncle Yoysef Borekh Shugal's tune". See A. B. Bernshteyn, Muzikalisher pinkes (Vilna, 1927, Song #208) which carries a variant said to have been collected in Vilna, Poland, but which originally was the rebe's nign from White Russia, i.e. Belarus

פאר אנדערע וואריאנטן פון דעם ניגון, טוט א קוועטש אויפן בריקל אונטן

For other versions and additional information on this nign see the URL below

לגרסות נוספות של ניגון זה ולמידע עליהן ראו קישור בהמשך

search

Variants of: #2201 - [Algemeyn 2201] Mishpokhe