#95

באסופה נרשם: נרשמה בראשונה על ידי העורך. ניגון מרבי ישראל ממודזשיץ. נרשם מפי ר' יחיאל אלתר (נהרג על קידוש השם בימי מלחמת העולם השניה), בנו של רבי ישראל ממודזשיץ (ווארשא 1915). ניגוני מודזשיץ נוגנו בכל "חצרות" החסידים בפולין. בעמ' 276 מציין העורך: נדפס לראשונה ב-1937-1935 על ידי עורך הקובץ ב"מדור לזמרה" שנתפרסם בעריכתו ב"יידישע רונדשאו" בברלין

Editor's note: first-hand notation by the editor. By Rabbi Israel of Modzitz in Poland. Modzitz NIGUNIM were sung in all Chassidic courts of Poland. As heard in Warsaw, 1915, sung by Reb Yechiel Alter, son of Rabbi Israel of Modzitz (He was killed by the Nazis). On p. 276 the editor mentions: First published in the "Singblatt", music column, of the JUEDISCHE RUNDSCHAU, Berlin, 1935-1937, Chemjo Vinaver, editor

ראו קישור להקלטה באדיבות המכון לשימור ותיעוד ניגוני חצר הקודש מודז'יץ ע"ש הרה"ח ר' בן ציון שנקר ז"ל ועו"ד דוד זעירא. מושר ע"י הרה"ח ר' אברהם בקנרוט הי"ו בטיש לרגל היארצייט של רבינו זצוק"ל - י"ג כסלו תש"פ

פאר אנדערע וואריאנטן פון דעם ניגון, טוט א קוועטש אויפן בריקל אונטן

For other versions and additional information on this nign see the URL below

לגרסות נוספות של ניגון זה ולמידע עליהן ראו קישור בהמשך

search

Similar openings to: #531 - [Algemeyn 2194] א ליאדיער חבדניצע