#101

ק"א

באסופה נרשם: ניגון דו-לשוני. חציו הראשון מושר במילים צמאה לך נפשי, וחציו השני ברוסית (אוקראינית), על שוטה הכפר, המסמל את היצר הרע

In the collection: a bilingual nign. The first half is sung to the words Tsomo lekho nafshi, and the second half in Russian (Ukrainian), is about the village fool, symbolizing the yeytser hore.

אין דער זאמלונג: א צוויי-שפראכיקע ניגון. די ערשטע העלפט איז געזונגען מיט די ווערטער צמאה לך נפשי, און די צווייטע העלפט, אין רוסיש (אוקראיניש), איז וועגן דעם שטעטל נער, א משל פון דעם יצר-הרע

למידע נוסף באתר חב"דפדיה ראו קישור

מצ"ב ביצוע של שמואל בצלאל אלטהאוס

For additional information from Chabadpedia see link

Attached is a nign's performance by Shmuel Betzalel Althaus

פאר נאך אינפארמאציע פון חב"דפעדיע זעט בריקל

צוגעבונדן איז אן אויפפירונג ביי שמואל בצלאל אלטהאוס

לגרסה נוספת באסופת זלמנוב ראו קישור

For a different version in Zalmanoff's collection see URL below

פאר אן אנדערע ווערסיע אין זאלמאנאווס זאמלונג זעט אונטן-שטייענדיקן בריקל

search

Similar openings to: #4 - שלום עליכם